Ça y est ! Le grand moment tant attendu est arrivé, le serpent-dragon s'est réveillé ! Et c'est ce sacré Menji qui, aidé de ses amis, parvint à mettre la main sur cette drôle de créature qui le prend pour sa mère. Mais Menji n'est pas pour autant tiré d'affaire, le visqueux empereur Raâna IV, compte bien récupérer le dragon et utiliser ses pouvoirs pour asseoir sa domination sur l'archipel.
Le moment est venu de l'accomplissement de la légende : le retour du serpent-dragon est pour bientôt !Renard, le maître du jeune chat Menji, serviteur un peu trouillard et peu dégourdi, est décidé à profiter des pouvoirs du serpent-dragon pour prendre le pouvoir sur l'archipel des Grouillants. Pour cela, il a besoin de l'aide de Menji, mais de dangereux concurrents ont bien l'intention d'arriver les premiers !