Un bon pirate est un pirate mort.C'est sur les côtes bretonnes, là où les vagues se brisent avec violence contre les rochers, que Kernok le pirate est venu consulter la sorcière de Pampoul. Le vieux loup de mer, habitué aux pillages sanglants, veut connaître son avenir. La vieille femme va lui prédire, le pire... sa dernière heure serait venue, il ne lui resterait que 13 jours à vivre...