Après avoir remporté le fameux Badge Triple, Sacha se dirige vers l'Arène de Maillard, en compagnie d'Iris et de Rachid. En chemin, ils rencontrent une Vipélierre sauvage, que Sacha veut à tout prix intégrer à son équipe. Mais la Vipélierre a un caractère bien trempé, et refuse de se laisser faire. Comment attraper un Pokémon qui semble insaisissable ?
Sur le chemin de l'Arène de Maillard, Pikachu se fait voler son déjeuner. Qui peut bien avoir fait une chose pareille, et surtout : pourquoi ? C'est ce que Sacha et ses amis vont tenter de découvrir en se lançant à la poursuite de deux mystérieux Pokémon : des Darumarond qui semblent cacher quelque chose.
Sacha et Pikachu partent enfin pour Ogoesse afin de disputer leur premier combat d'Arène. Et ça commence fort : ce n'est pas un mais trois adversaires que Sacha va devoir affronter Le garçon sera-t-il à la hauteur ?
Sacha et Pikachu sont prêts à disputer de nouveaux Duels ! Mais avant de combattre, ils doivent aider les habitants d'Arabelle à mettre la main sur un mystérieux Pokémon qui met la ville sens dessus dessous.
Sacha et Pikachu sont impatients de visiter la région d'Unys : ici, il doit y avoir plein de Pokémon qu'ils n'ont jamais vus ! Mais la Team Rocket a eu la même idée, et ces sales voleurs de Pokémon essaient encore une fois d'enlever Pikachu. Heureusement, le petit Pokémon jaune arrive très bien à se défendre d'habitude. Pourtant, depuis un mystérieux incident, Pikachu a l'air faible.