Alors que Zord a été vaincu, la guerre du saumon n'est pas finie pour autant... Onésime, Kar-El et Shi-Ma, les éclaireurs humains envoyés sur Terre à la rencontre des Ursiniens, se retrouvent pris entre deux feux : d'un côté le débarquement imminent de leurs compatriotes, de l'autre, les dangers de cette nouvelle Terre. Leurs alliés ours, dont Grysard et Mahénielle, organisent un sommet d…
Les hommes sont de retour... Mais La terre a changé. 10 000 ans après les humains, les Ours dominent la Terre. Grysard mène une vie digne de la caste des savants, jusqu'à ce qu'une noble des Purs le somme d'enquêter sur une mystérieuse lumière qui vient de s'écraser sur leur territoire. Mais Grysard comprend rapidement que la mission scientifique est un prétexte. Une guerre se trame chez …
Le terrible Ragnor et son armée se sont associés au plus grand savant Mord-Lune pour attaquer simultanément tous les clans. Les Purs se retrouvent alors trahis par leurs alliés et contraints à fuir. Face à l'alliance des traîtres, les clans n'ont qu'une issue : s'unir et gagner la plus grande des guerres jamais combattue par les Ursiniens. Les humains ont alors un choix à faire : aider le…