Après une tragique mission au Mexique, Connor rentre en disgrâce au QG de Bodyguard et découvre que l'agence a été attaquée et ses partenaires enlevés. Appelé d'urgence en Chine par le colonel Black, il ne se doute pas qu'il est en réalité la cible de l'organisation secrète Equilibrium, bien décidée à détruire une bonne fois pour toutes Bodyguard. Traqué dès son arrivée à Shanghai, privé …
Fraîche recrue de Bodyguard, Charley Hunter doit assurer la protection d'Ash Wild, jeune rocker britannique à succès, lors de sa tournée américaine. Car, au-delà des fans hystériques et des paparazzis prêts à tout pour obtenir un scoop juteux, un homme semble déterminé à abattre Ash. Mais comment repérer un tueur dans une foule de cinquante mille fans en délire ?
Connor, 15 ans, part pour un safari au Burundi afin de veiller sur Ambre, 16 ans, et son petit frère Henri, les enfants d'un diplomate français. Un séjour de rêve ? Plutôt un cauchemar ! Car rebelles et bêtes sauvages sont en embuscade...