Fraîchement sortis de Rock War, Dylan, Summer et Jay doivent affronter l'âpre réalité de l'après-émission. Jugé coupable d'avoir agressé son dealer à l'arme blanche, Dylan purge une peine de huit mois dans une institution pénitentiaire. Summer, quant à elle, doit essuyer l'échec d'un premier album et réapprendre à mener une vie normale au lycée et auprès de sa grand-mère, dont l'état de s…