Depuis quelques temps, les Cat's Eye se font discrètes, au point que le chef de la police envisage de démanteler la brigade chargée de les arrêter. Ce projet est loin de ravir notre trio de voleuses. La fiancée de Toshio décide alors d'agir, mais, oh surprise ! Face à elle, un problème qu'elle n'avait pas envisagé : la grand-mère de Toshio... Quel avenir attend l'inspecteur, lui qui ...
Hitomi n'en peut plus ! Toshio est si obnubilé par Cat's Eye qu'il la délaisse. Jalouse d'elle-même, la jeune femme s'apprête à tenter une approche pour la moins audacieuse envers son inspecteur.Pour ne rien arranger, Takeshi et le lieutenant Kizaki semblent chercher à se rapprocher de Rui. Un objectif qui pourrait semer le trouble au sein du café.
L'heure est grave pour Cat's Eye ! Un portrait de la mère de Michael Heinz va être exposé dans un musée de Tokyo. Le problème est que Hitomi ressemble comme deux gouttes d'eau à sa grand-mère. Cette similitude pourrait attirer les soupçons de la police, il faut donc que les trois soeurs se dépêchent de voler la toile avant que Toshio ne fasse le lien...En plus de ça, la fratrie va avo...
Cat's Eye a fort à faire au vu des nombreuses oeuvres qui sont dans leur viseur ! La première est un tableau intitulé La Femme dangereuse. Cette nouvelle mission va conduire Hitomi à se confronter à un mystérieux propriétaire d'une chaîne de casinos. Un autre objet d'art éveille également l'intérêt des trois soeurs mais pour l'atteindre, les célèbres cambrioleuses vont devoir particip...
Alors que tout semble aller pour le mieux pour les soeurs Kisugi, un évènement inattendu vient ralentir leurs activités nocturnes : suite à l'incendie de son appartement, Toshio habite chez Hitomi ! Les choses se corsent pour les Cat's Eye maintenant que l'inspecteur chargé de les arrêter vit sous le même toit qu'elles ! Tsukasa Hôjô se fait connaître en 1981 avec sa toute première sé...
Les trois soeurs Rui, Hitomi et Aï sont gérantes d'un café le jour et d'insaisissables voleuses d'oeuvres d'art la nuit ! Annonçant leurs futurs forfaits avec une carte de visite signée Cat's Eye, ces cambrioleuses de charme s'attirent les foudres des forces de l'ordre. Un jeu du chat et de la souris se met en place et amuse beaucoup ce trio. Et pour rajouter un peu de piquant, l'inspecteur chargé de les arrêter n'est autre que Toshio Utsumi, le petit ami d'Hitomi... Cette double vie promet des instants cocasses !
Les célèbres Cat's Eye continuent de voler les oeuvres d'art de leur père disparu, le peintre allemand Michael Heinz mais elles ne sont pas les seules sur le coup. D'anciens disciples de leur père se sont réunis pour former le syndicat Cranaff, dont le but est de mettre la main sur cette collection. Une course contre la montre se joue donc entre les trois soeurs et l'organisation criminelle, tandis que les policiers Toshio et Mitsuko cherchent toujours à connaître l'identité des Cat's Eye !